-
1 utemperować się
-
2 utemperować\ się
сов. остепениться, успокоиться, уняться+ustatkować się, uspokoić się
-
3 utemperować się
угамуватися, утишитися, споважніти, постатечніти -
4 ustatkować się
-
5 utemper|ować
pf Ⅰ vt to subdue [osobę]- utemperować swój wybuchowy charakter to keep one’s temper in check- utemperować rozhukany tłum to calm (down) the boisterous crowd- utemperować swoje poglądy to temper a. moderate one’s views- czas nie utemperował jej ambicji time didn’t quell a. diminish her ambition ⇒ temperowaćⅡ utemperować się to settle down- z czasem się utemperuje she’ll/he’ll settle down with time- utemperował się pod jej wpływem she had a steadying effect on himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utemper|ować
См. также в других словарях:
utemperować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} podporządkować się dyscyplinie; rozpocząć spokojne życie; uspokoić się, ustatkować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utemperował się po wypadku brata. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utemperować — dk IV, utemperowaćruję, utemperowaćrujesz, utemperowaćruj, utemperowaćował, utemperowaćowany «poskromić, zmitygować, okiełznać, uspokoić» Utemperować czyjś wybuchowy charakter. utemperować się «ustatkować się, uspokoić się» Z czasem się… … Słownik języka polskiego
usadzić — dk VIa, usadzićdzę, usadzićdzisz, usadź, usadzićdził, usadzićdzony usadzać ndk I, usadzićam, usadzićasz, usadzićają, usadzićaj, usadzićał, usadzićany 1. «wskazać poszczególnym osobom miejsca, gdzie mają usiąść; posadzić, usadowić» Usadzić gości… … Słownik języka polskiego
